Archives de catégorie : société

Élections : pour s’abstenir, il faut s’inscrire

En France comme ailleurs, en fin d’année précédent une année d’élection, il y a une grosse campagne pour inciter les personnes non inscrites sur les listes à s’inscrire : sinon elles ne pourront pas voter. C’est vrai, mais il faut … Continuer la lecture

Publié dans société | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

L’anonymat doit être un droit du citoyen

Nous vivons dans un monde de plus en plus « connecté », « numérique », « digital », « 2.0 »… peu importe le vocabulaire, le fait est que les technologies issues de l’informatique et d’internet sont de plus en plus présentes. Les avantages sont nombreux, mais accompagnés … Continuer la lecture

Publié dans économie, société, tech | Marqué avec , , , , , | Un commentaire

Les jours sont longs, mais les années passent vite

Voici une traduction libre d’un texte de Sam Altman, originellement publié sur son blog fin avril 2015 : The days are long but the decades are short. Je ne suis pas un traducteur professionnel : certaines phrases sont traduites trop … Continuer la lecture

Publié dans société | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

L’importance des standards pour vous, moi… et la planète

Les standards ont un impact direct sur notre vie quotidienne, mais aussi sur notre qualité de vie globale, notre portefeuille, notre environnement, notre petite planète. Les standards permettent d’éliminer ces petits trucs pénibles, qui nous embêtent au quotidien. Un standard … Continuer la lecture

Publié dans économie, société, tech | Marqué avec , , , | 4 commentaires

Autonomous car? I want it NOW

(Note : cet article est une traduction en anglais de l’article Véhicules autonomes, et plus vite que ça svp !) Autonomous vehicles are coming, here’s why I look forward to them. Sure, they will have a huge impact on our … Continuer la lecture

Publié dans société, tech | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire